Recruiting Online Participants for the “Suguru” App Usability Test

「すぐーる」アプリ 使用感 オンラインテスター募集!

Join us for a simple one-hour online test! We offer flexible scheduling, so feel free to apply at your convenience.
1時間程度の簡単なオンラインテストにご協力ください!
日程や時間は柔軟に調整可能ですので、ぜひお気軽にご応募ください。
English ver.
About the Test
The “Suguru” app is a multilingual communication tool designed to make communication between schools and parents smoother.
In this test, participants will help evaluate the app’s multilingual functionality by operating it in their native language setting and sharing feedback on its usability and overall impressions.
The test will take approximately one hour and will be conducted via Zoom, where participants will share their smartphone screen while using the app.
Format
・Conducted via one-on-one online interview on Zoom
・You will be asked to operate the app on your smartphone while sharing your screen.
・Please prepare an environment where you can either print out or view the test materials on a PC or tablet.
Compensation
1 hour: ¥5,000.
After the test, we will transfer the payment to your designated bank account within 1–2 weeks.
Duration & Time Slots
・Test duration: approximately 1 hour
・Time slots: weekdays between 10:00 a.m. and 4:00 p.m.
・Your preferred time slot will be confirmed during the application process.
Eligibility
・Residents of Japan whose native language is one of the following: English, Chinese (Simplified), Portuguese, Korean, Tagalog, Spanish, Vietnamese, Thai, or Nepali
・Able to use the Zoom app on a smartphone and share the screen
・Able to print out materials or display them on a PC or tablet during the test
Number of Participants
We are recruiting one participant per language.
If the number of applications exceeds the quota, participants will be selected based on screening.
日本語版
概要
学校と保護者のコミュニケーションをよりスムーズにする多言語対応アプリ「すぐーる」。
本テストでは、多言語機能のテストを行うため、母国語の設定で実際にアプリを操作していただき、使いやすさや印象などをフィードバックしていただきます。
テストは約1時間、スマートフォン上でZoomを使用し、画面を共有して行います。
実施形式
・Zoomによるオンライン面談形式(1対1)
・スマートフォンでアプリを操作しながら画面共有していただきます
・必要資料はPC・タブレットで表示、または印刷して参照可能な環境が必要です
謝礼
1時間:5000円
テスト終了後、1~2週間を目安に、ご指定の銀行口座に振り込みます。
所要時間
テスト時間:およそ 1時間
実施可能時間:平日 10:00〜16:00 の間
※確定時にご希望時間帯をお伺いします
募集対象
・日本在住、母国語が以下のいずれかの言語である方
英語・中国語(簡体字)・ポルトガル語・韓国語・タガログ語・スペイン語・ベトナム語・タイ語・ネパール語

・スマートフォンでZoomアプリを使用でき、画面共有が可能な方
・資料を印刷またはPC・タブレットで表示できる環境がある方
募集人数
各言語につき 1名 を募集しています。
※募集人数を超える応募があった場合は選考させていただきます。

How to apply and proceed

1, Carefully read the description above to understand the details.
2, Click the "Application Form" button below, which will take you to a questionnaire .(it will take only 5 min ).
3, Complete the questionnaire.

※Note: Due to the high volume of applications, we will reach out to you promptly if you meet the application requirements and are selected to proceed.

応募方法

1、上記の説明をよくお読みいただき、内容をご確認ください。
2、下の「Application form」ボタンをクリックすると、アンケートページへ移動します(所要時間:約5分)。
2、アンケートにご回答ください。

※応募多数のため、次の選考に進まれる方にのみ、速やかにご連絡いたします。